Hi DhKim,
Welcome to the team. As a 20 year beginner I can tell you the best way to learn is to find people to ride with. Assuming you can carve on soft boots pretty well. You now have to overcome the roadblocks to hard booting. Few places have rental equipment, even fewer offer lessons and learning can be painful.
The good news:
- Everyone you meet on an alpine board is pretty nice and willing to help.
- The annual MCC meet up is a great place to learn and connect.
- This forum has tons of useful advice, as does bomberonline.
- You can find everyone else's used crap for cheap in the for sale section.
To answer your question directly you are going to have to find some loaner gear or just buy a used setup. I saw a new Donek Pilot for sale for under $200 last week. Then read up on technique articles, watch youtube and get out on a green run. Hoping you find someone to ride with at your mountain. We have a nice group of old guys in VT which doesn't help you unfortunately.
Good luck and hope you bring more people into the sport.