The softboot industry dug their own grave a long time ago by pushing away from any sense of real turns. Park, rail and jib was rammed down the throat of a new rider. Carving or, heaven forbid, hardboots were just not marketed as being cool enough for the masses.
If softboot carving is coming back around then it would be smart for the big board manufacturers to follow the trend with products to sell to people. But we all know where to find a board that does what we want.
So at this moment in time, if you want to ride 0 deg angles on your soft setup and you don't want over hang, either get a board to match your feet or cut your toes off. Or you could, I don't know, change your angles.