Jp
there are several different things being discussed in the thread. I dont agree with all of them but I have been teaching for 11 years. If you are not a linguistic learner you will not be able to apply this tech talk.
I am not sure where you are but until you could find a good instructor at the least go out and shoot some video. Most mountains have some sort of photo/video concession if you cannot con a buddy into carrying the camera for a few runs.
I would love to give you feedback either mail me a dvd or something. The last thing that should happen is to have it beat into you.
I watched "The Legend of Bagger Vance" the other night and what Will Smith was talking about in feeling the field is so true for snowboarding too. When you do it right it is like relaxing with an old friend and you can do no wrong. But definitely have fun, carve hard, take chances and don't think too much.
Cheers,
Jerry