AaronG Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 what I could decipher was "probably yes, but he has to ask for a day off and he doesn't know if he will get it until the last minute" am I close?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
carvingchef Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 probabilmente si! ho gia chiesto un giorno libero non è ancora confermato ma spero di si. sfortunatamente con il mio lavoro vengo a conoscenza del giorno libero sempre all'ultimo minuto! most likely yes! i already asked for the day off, not yet confirmed but i hope so. unfortunately with my job i only find out about my day off at the last minute. you were very close Aaron, you basically got the main message, no need for the small details Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AaronG Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 Knowing some spanish definitely helped with the Italian translation. BTW, see you guys there on the 22nd. Now Julian can add my name to the list Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 probabilmente si! ho gia chiesto un giorno libero non è ancora confermato ma spero di si.sfortunatamente con il mio lavoro vengo a conoscenza del giorno libero sempre all'ultimo minuto! ciao beppe <!-- / message --> most likely yes! i already asked for the day off, not yet confirmed but i hope so.unfortunately with my job i only find out about my day off at the last minute. you were very close Aaron, you basically got the main message, no need for the small details As soon as I re-read it, I could understand. Aaron, you outsmarted me this time, i forgot how closely related Spanish and Italian are. And WAHBAYYUM, your on the list Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
megtrimix Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 thanx for the traslation! sorry about that! but but when i wrote that message i was talkin with italy! i'll do everything to be there! for Aaron, you are just great! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 probabilmente si! ho gia chiesto un giorno libero non è ancora confermato ma spero di si.sfortunatamente con il mio lavoro vengo a conoscenza del giorno libero sempre all'ultimo minuto! ciao beppe <!-- / message --> I take it your name would be "Beppe?" Shall I add you to the list? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
megtrimix Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 yes is my short namem the full is giuseppe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
megtrimix Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 no don't do that, because everytime something go wrong! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KingCrimson Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 Knowing some spanish definitely helped with the Italian translation.BTW, see you guys there on the 22nd. Now Julian can add my name to the list Ah! Langue montrer le temps? J'ai appris il ya peu de français ne sera pas une telle barrière de la langue, mes cousins sont venus de France à Steamboat! Malheureusement, mon vocabulaire est venu facilement, n'a pas de grammaire! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AaronG Posted February 17, 2009 Report Share Posted February 17, 2009 had to use the google translator on that one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 18, 2009 Author Report Share Posted February 18, 2009 what did he say? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KingCrimson Posted February 18, 2009 Report Share Posted February 18, 2009 use the google translator ^^^^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 18, 2009 Author Report Share Posted February 18, 2009 had to use the google translator on that one. ^^^^^ Too lazy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
favdunc Posted February 21, 2009 Report Share Posted February 21, 2009 Who's ready for some action AFTER valentines? I know I am ;)"Fo Sho:" 1) Me 2) Andrea 3) Albert 4) Aaron 5) Dennis (of course) 6) Richard Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
favdunc Posted February 21, 2009 Report Share Posted February 21, 2009 Who's ready for some action AFTER valentines? I know I am ;)"Fo Sho:" 1) Me 2) Andrea 3) Albert 4) Aaron 5) Dennis (of course) 6) Richard Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 21, 2009 Author Report Share Posted February 21, 2009 6) Richard suh-weeet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
surfnsnow Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 cmon, was I really that bad? ;)all I said was basically "what happened Kerry? Can't keep up?" and stuff of that sort All is cool! Don't even worry about the comments - all was said in fun. I'll be there tomorrow. But I just checked the snow report and it looks like surface conditions might be a bit hard in the morning. Was anyone up there today? How was it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
favdunc Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 Friday is or was the best day (hero snow) today had about a two hour window when conditions were pretty good . 50 degree temps sure don't help so don't expect good conditions all day sunday. More of the same temps sunday .But the mornings are good carving snow untill the crowds show up Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
carvingchef Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 Richard, i still have a disc for you with all the pictures from january 4 gathering, i should be at the parking lot around 7.30 but if i don't see you before we start riding remind me at some point so i can give it to you, i will be taking more pictures tomorrow as well Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
favdunc Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 look forward to carving with yall i'll be parked on summit blvd near the top around 7:00 7:15 maybe we can hook then or later.Once again as always look forward too seeing everbody Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 23, 2009 Author Report Share Posted February 23, 2009 I've been editing the video since 9:15 tonight. Only a 2 hour project The movie is done, and I'll upload it tomorrow and put it up here for all you guys. Who's up for next week? If they still have snow... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 23, 2009 Author Report Share Posted February 23, 2009 Bingo bango bongo, there it is! <object height="295" width="480"></object><object height="295" width="480"> <embed src="http://www.youtube.com/watch?v=zGrPmRJ3Iac&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="295" width="480"></object> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AaronG Posted February 24, 2009 Report Share Posted February 24, 2009 Julian, thanks for posting the video, that is great. I need to work on some things on my technique. Start practicing what I preach!! On another note, you have me listed as the first rider which is Kerry, I don't show up until one minute into the vid, OVR Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KingCrimson Posted February 24, 2009 Report Share Posted February 24, 2009 Looking good guys! Too bad I couldn't make it! I was ermm..."Enjoying myself" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arclite Posted February 24, 2009 Author Report Share Posted February 24, 2009 Julian, thanks for posting the video, that is great. I need to work on some things on my technique. Start practicing what I preach!! On another note, you have me listed as the first rider which is Kerry, I don't show up until one minute into the vid, OVR Are you talking about how the snapshot that it shows before it plays says "Aaron" "oldvolvosrule" or the credits? because the credits aren't in any order Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.