Maciek Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 Someone understands Russian in Virginia DMV: <img src="http://fun.from.hell.pl/00-ROCZNIK-2001/2001-05-09/DMV_letter.jpg"> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest jeffnstefanie Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 I tried Babble Fish and it would not translate, I had an idea for a plate that would have worked in California but will not in New Hampshire as the numeral 1 has the bottom in Ca but not NH "1IHS HO" Just turn it over ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stan Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 Traslation for our non-Russian-speaking carving brothers and sisters - "Hundred dicks" . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack M Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 weird. a buddy of mine wants "PBRASAP" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Gilmour Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 Best plate? "NO PLATE" issued to a guy by accident.... he never got parking tickets as a result. ________ EASY VAPE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maciek Posted February 6, 2004 Author Report Share Posted February 6, 2004 Originally posted by Vlad "ERASE" is another good one, no? I have HEXYEBO (not bad) as a car tag and XAM (boor) as a motorcycle tag. Yea, right... "not bad" ;) For our friends who don't speak Russian. One can figure out that since XYEB means word ("dick") then XYEBO is adjective made out of it. Anyway, I happen to read and understand Russian:p XAM is also exact Polish word with the same meaning, but written in Latin instead of Cyrlic (CHAM)... oops that's exception when 'CH' is just pronounced as 'H'. I will not show how XYEB or XYYEBO is written in Polish, but pronociiation is almost exact the same as in Russian. Anyway... are you trying to say something with these plates ? ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maciek Posted February 7, 2004 Author Report Share Posted February 7, 2004 Originally posted by Vlad The meanings they convey are these: "Not bad", and I don't really know any other meaning really. Really. Really??? I have neighbor downstairs from Russia and when she asked me "how are you doing?" and I answered "NEXYEBO" her husband knocked me out and I thought that the sky was not supposed to be full of stars at noon. Why they treat me like that when I say "not bad":( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
C5 Golfer Posted February 7, 2004 Report Share Posted February 7, 2004 are these: A urologist has “P P Doc” On a Rolls Royce—“RCHPHKR” ( rich + PH sound as in F+ u do the rest) Kramer’s car on Seinfeld “A**MAN” On a Porsche –“WASHIS” or “WASHERS” And if I could figure out how to do it I want to get one that would say “Her Engagement Ring” on my Corvette! :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
joecarve Posted February 7, 2004 Report Share Posted February 7, 2004 Originally posted by C5 Golfer And if I could figure out how to do it I want to get one that would say “Her Engagement Ring” on my Corvette! :D How about FIFTH C, a reference to C5 as well as a claim that there's more than the so-called "four C's" in the diamond business. :D Or maybe: C5 RING Someone who probably works in tech support somewhere slipped the following past the California DMV (I see it in traffic every once in a while) : RTFM OK. Which stands for "Read the f*ing manual, ok?!" joe... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Randy S. Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 I opted to keep it clean on my plate. Only problem is people seem to think LT is Lieutenant, not Lake Tahoe. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Justin A. Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 I thought it was Lieutenant too, then I read your post. My liscence plate is PENG1N, incase any of you from new hampshire see a saab in the lot with that plate, you'll know theres at least one other carver there. ________ HOW TO ROLL A BLUNT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Derf Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 I though it was LT as in LeeT (geek speak), or eLiTe Carver! Derf Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aisling Posted February 10, 2004 Report Share Posted February 10, 2004 no no... elite in geek/hacker speak is L33T PH34R M3 haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Matt D Posted February 10, 2004 Report Share Posted February 10, 2004 3M TA3 So people can read it in their rear view mirror ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.